Описанието на B well wn 114 е точно. Инхалатори Б

Компактният електронен меш инхалатор WN-114 е предназначен за лечение и профилактика на различни форми на астма, алергии, настинки и вирусни заболявания на дихателната система.

Технологии от ново поколение!

Меш или електронен меш пулверизатор B.Well WN-114– един от най-технологично напредналите пулверизатори, представени на руския пазар. Първо, той се основава на най-новата технология за мрежест спрей, която позволява използването на разширен списък от лекарства за терапия с пулверизатор. Второ, това устройство позволява инхалация с максимален комфорт.

Какво е Mesh? Технологията на мрежесто пръскане е "пресяване" на частиците на лекарството през мрежеста мембрана. Ултразвуковите вибрации с ниски честоти се прилагат не към лекарството, а към мембранната мрежа, така че молекулите на вдишаното вещество не се разрушават. Пулверизаторът ви позволява да използвате разширена гама от лекарства: антибиотици, муколитици, хормонални лекарства, включително Pulmicort и Fluimucil. Мрежестата технология осигурява напълно безшумна работа, висока дисперсия и скорост на пръскане.

Специалният дизайн на пулверизатора позволява инхалиране, докато устройството се държи под ъгъл до 45°, без да се нарушава процеса на пръскане. Това прави WN-114 удобен за малки и дори спящи деца и лежащо болни.

B.Well WN-114е ергономичен, компактен и лек уред, който е удобен за използване у дома, а също и лесен за носене със себе си.

WN-114 отговаря на най-широк кръг клиенти. Поради възможността за използване на „сериозни“ лекарства, мрежестият пулверизатор B.Well може да се използва от пациенти с хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ) и астматици. Удобството и безшумността на устройството, както и възможността за използване на муколитици, прави WN-114 първият помощник в случай на заболяване на дете. В периода на обостряне и повишен риск от остри респираторни инфекции - есенно-зимния сезон - муколитиците ще са необходими не само за децата. За профилактика и лечение на заболявания на дихателните пътища, особено в началните етапи или с остатъчни ефекти, е по-безопасно и по-ефективно да не натоварвате черния дроб с таблетки, а да извършвате инхалации. Подходящ е и за тези, които искат да имат универсален уред за дома и пътуването.

• Иновативна мрежеста технология за пръскане
• Разширен набор от инхалаторни лекарства, включително Pulmicort и Fluimucil
• Напълно безшумна работа
• Възможност за вдишване под ъгъл до 45°
• Размер на частиците 1,5-4,8 микрона
• Продължителност на вдишването до 40 минути
• Работи както от мрежата, така и от АА батерии
• Удобен калъф за съхранение
• Маски за деца и възрастни, включен конектор за маска
• Ергономично, компактно и леко устройство

производител:Б. Е, Великобритания
Безплатно обслужване- 10 години
Гаранция- 2 години

Съдържание на доставката:Основен блок на инхалатора, капачка, маска за възрастни, маска за деца, съединител, мундщук, 4 батерии AA, чанта за съхранение, ръководство за употреба, гаранционна карта, опаковка.

“КОМПАКТЕН” УЛТРАЗВУКОВ НЕБУЛИЗАТОР Модел WN-116 U Ръководство с инструкции Съдържание 1. Въведение 2. Препоръки 3. Описание на резервните части 4. Инструкции за употреба 5. Работа с адаптер за автомобилна запалка (опционален аксесоар) 6. Работа с акумулаторна батерия (опция Аксесоар) 7. Почистване и поддръжка 8. Смяна на въздушен филтър 9. Допълнителни аксесоари 10. Таблица за отстраняване на неизправности 11. Технически спецификации 12. Ключови символи 13. Сертификати 14. Гаранция 2 2 3 4 5 5 7 7 8 9 10 10 11 11 1 Въведение Поздравления за закупуването на „Компактен“ ултразвуков пулверизатор B.Well! Благодарим за вашата подкрепа. B.Well гарантира, че това устройство е произведено от висококачествени материали и отговаря на правилата за безопасност, които са в сила както в страната, така и в чужбина. Компактният ултразвуков пулверизатор B.Well работи с ултразвук, който произвежда вибрации и вибрации на лекарствения разтвор го превръща в мъгла, тези малки частици се отлагат в белите дробове и следователно се постигат ефективни и бързи резултати и не се причиняват странични ефекти. Този модел се доставя с ексклузивната затворена водна камера система, лесна за използване: всичко, което трябва да направите, е да излеете разтвора в чашата с лекарството и той е готов за употреба. Работи с два вида захранване: електрическа мрежа и адаптер за автомобилна запалка (допълнителен аксесоар). 2. Препоръки 2 1. Прочетете внимателно ръководството, преди да използвате устройството, и го запазете, в случай че имате нужда от допълнителна информация в бъдеще. 2. Не включвайте устройството, ако в чашата за лекарството няма разтвор на лекарството. 3. Изключете пулверизатора, когато не се използва. 4. Не отстранявайте капака на чашата за лекарство, докато устройството работи. 5. Не излагайте пулверизатора на източник на топлина. 6. Не наливайте повече от 8 ml от разтвора в чашата с лекарството. 7. Не оставяйте лекарствения разтвор в чашата с лекарството, когато устройството не се използва. 8. Не стържете и не пробивайте капака на чашата за лекарство. 9. Не докосвайте чашката с лекарството или лекарствения разтвор, докато устройството се използва. 10. Не потапяйте пулверизатора във вода. 11. Децата могат да използват устройството само под наблюдение на възрастен. 12. За да се избегнат инфекции и зарази, принадлежностите не трябва да се споделят от различни пациенти. Те са предназначени за лична употреба. 13. Използвайте уреда периодично. Максимален период на работа: 30 минути. Време за почивка: 30 минути. 14. B.Well гарантира качеството на течността, съдържаща се в затворената водна камера за период от 3 години. Това решение може лесно да се промени от оторизирани агенти за следпродажбено обслужване. 15. Това устройство може да бъде ремонтирано само от център за обслужване на клиенти на B.Well. 3. Описание на резервните части Горен капак Чаша за лекарство Индикатор за захранване Адаптер Основно тяло Прозрачен корпус Въздушен филтър ВКЛ./ИЗКЛ. Превключвател Захранващ конектор Въздушна камера 3 AC адаптер Адаптер за автомобилна запалка (по избор) Назална част Накрайник за уста 4. Инструкции за употреба 1. Вземете устройството и AC адаптер извън кутията. 2. Отстранете прозрачния корпус и изсипете лекарството в контейнера за лекарство (8 ml максимум). 3. Поставете прозрачния корпус и поставете устройството, което ще използвате в него (маска за възрастни, педиатрична маска и част за нос или уста). ВНИМАНИЕ: внимателно проверявайте мембраната, поставена на дъното на чашата за лекарство преди всяка употреба. Ако е пробит или счупен, не използвайте пулверизатора и се свържете с центъра за обслужване на клиенти на B.Well. 4. Включете устройството и захранващия конектор към устройството. 5. Натиснете бутона ON, зелената светлина ще светне и устройството ще започне да работи. Регулирайте въздушния регулатор на желаната интензивност. 6. Устройството ще се изключи автоматично след 3 минути. Ако желаете да продължите с пулверизирането, проверете дали количеството лекарство в басейна е подходящо. Добавете още, ако е необходимо. След това натиснете двукратно бутона ВКЛ./ИЗКЛ. и уредът ще започне да работи отново. 7. След като употребата приключи, изключете оборудването от контакта и променливотоковия адаптер. Отстранете прозрачния корпус и подсушете лявото лекарство с чиста кърпа. 4 5. Работа с адаптер за автомобилна запалка (допълнителен аксесоар) Свържете адаптера към автомобилната запалка и другия край на кабела към устройството. След това работете с пулверизатора според описаните по-горе инструкции. 6. Работа с акумулаторна батерия (допълнителен аксесоар) Предпазни мерки и мерки за безопасност - Не използвайте устройството на слънце или близо до източник на топлина. - Никога не потапяйте батерията във вода. - Не работете с уреда повече от 20 минути. - Нормално е опаковката да повишава температурата по време на работа. - Ако пакетът не е бил използван за дълъг период (3 месеца или повече), повторете първоначалното зареждане. - Ако опаковката няма да се използва за дълъг период от време, препоръчително е да я съхранявате напълно заредена. Зареждане на батерията / Първоначална работа Батерийният пакет е първоначално разреден и е необходимо да се зареди напълно преди първото му използване, за да се гарантира капацитетът и полезният живот на батерията. A.1 - Уверете се, че бутонът ВКЛ./ИЗКЛ. е изключен (0). A.2 - Свържете захранващия кабел на вашия пулверизатор към електрическия контакт. Свържете щепсела на захранващия кабел в отвора на основата на опаковката и зареждайте 14 часа. Зареждане на батерията / Нормална работа A.1 - Уверете се, че бутонът ВКЛ./ИЗКЛ. е ИЗКЛЮЧЕН (0). A.2 - Свържете захранващия кабел на вашия пулверизатор към електрическия контакт. Свържете щепсела на захранващия кабел към отвора на основата на опаковката и зареждайте между 6 и 12 часа, в зависимост от употребата. Не оставяйте пакета да се зарежда повече от 24 часа. 5 Инструкции за работа Подгответе пулверизатора както обикновено или следвайте инструкциите. Свържете куплунга към пулверизатора. Завъртете бутона ON/OFF на позиция ON (I) (зелената светлина, която показва състоянието на батерията, ще светне). - Включете пулверизатора. Ако червената светлина свети, изключете щепсела на пулверизатора и заредете батерията. Автономността на батерията при пълно зареждане е приблизително 30 минути. След като употребата на пулверизатора приключи, изключете батерията и я разкачете. Технически спецификации Тип батерия Капацитет Изход Вход Време за зареждане 6 никел-метал хидрид 550mAH 12V --- 1.1A 12V --- 0.5A 14 часа Първоначално зареждане 6 до 12 часа Нормално зареждане 7. Почистване и поддръжка Важно: Почистете аксесоарите, преди да използвате пулверизатор за първи път или след всяка употреба, като следвате тези инструкции: измийте всички части, с изключение на въздушния филтър, с топла вода и препарат. Изплакнете с топла чешмяна вода, за да отстраните препарата. Потопете парчетата в чиста купа, съдържаща 3 части топла вода и 1 част оцет за 30 минути, може да се използва и дезинфектант. Измийте ръцете си и извадете парчетата от дезинфекциращия разтвор, изплакнете ги с топла чешмяна вода и ги оставете върху абсорбиращо парче хартия. Съхранявайте парчетата в херметически плик. Не ги подсушавайте с кърпа. Почистете външната повърхност със суха кърпа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете инфекции, силно се препоръчва да почиствате парчетата след всяка употреба. Разпръсквайте само разтвори, предписани от лекар, и следвайте инструкциите му внимателно. Не използвайте балсамови вещества. 8. Смяна на въздушния филтър 1. Въздушният филтър трябва да се смени, ако се замърси или скъса. 2. Отстранете въздушната камера от капака на чашата за лекарство. 3. Извадете филтъра и поставете нов. 4. Поставете всички части обратно. 7 9. Допълнителни аксесоари Илюстрация 8 Описание Количество, артикули Код Номер Адаптер 1 NA-P116U Прозрачен корпус 1 NA-L116U Въздушен филтър 3 NA-F116U Педиатрична маска 1 NA-MC116U Маска за възрастни 1 NA-M116U Мундщук 1 NA-N116U Назален елемент 1 NA-V116U Акумулаторна батерия (опция) 1 NA-B114K AC адаптер 1 HK-A215-A12 Адаптер за кола (опция) Ръководство с инструкции и гаранция 1 NA-S116U 1 10. Таблица за отстраняване на неизправности Ако нещо нередно се случи, докато устройството работи, моля, проверете и коригирайте следните точки: Симптом Възможна причина Препоръчителни решения Въпреки че устройството е включено, то не работи 1. Не е включено правилно 2. Няма захранване 3. Променливотоковият адаптер е включен не е свързан 1. Проверете дали щепселът е свързан правилно 2. Проверете дали захранването не е прекъснато 3. Проверете дали променливотоковият адаптер е свързан правилно Мъглата не излиза Няма разтвор в чашата Налейте малко разтвор на лекарството в чашата с лекарство Малко подава се мъгла 1. Въздушният филтър е замърсен 2. Няма достатъчно разтвор в чашата 3. Малка мощност 4. Излишък на въздух 1. Сменете филтъра 2. Налейте малко лекарствен разтвор в чашата за лекарство 3. Увеличете мощността 4. Регулирайте въздушния поток Устройството работи за известно време и след това се изключва Таймер за изключване Натиснете бутона два пъти и го включете отново 9 11. Технически спецификации Метод на пулверизиране ултразвукова вибрация Работно напрежение Pri: 100 - 240V, 50 - 60Hz, 0.45A Sec : 12Vdc, 1.25A Клас мощност 16 W Честота на трептене 2.5 Mhz Скорост на пулверизиране 0.5 ml/min Размер на частиците 1.5 – 5.7 (MMAD 3.8 микрона) Максимален капацитет на чашката за лекарства 8 ml Тегло 260 g Размери на устройството 83.5 x 169 x 60 mm Работна температура и влажност 5° до +40°C, 30% до 95% RH Температура и влажност на съхранение -25° до +60°C, 10% до 95% RH Диапазон на атмосферно налягане за транспортиране и съхранение 500-1060 mb * Спецификациите и външната дизайнът подлежи на промяна с цел подобряване без предизвестие. 12. Символи Клавиш Вкл. ................................. Изкл. ......... ......................... AC ...................... .. .......... Клас II ........................ Тип B ..... ....... ................. Прочетете инструкциите .......... 10 13. Сертификати B.Well отговаря на най-високите международни стандарти за качество и получи следните сертификати: ISO 9001 Системи за качество (международни) EN 46001 Медицинско оборудване (Европейска общност) 93/ 42/ CE Директива (Европейска общност) 510 (k) (САЩ) (Австралия - Нова Зеландия) (Аржентина) (Аржентина ) Произведено от: B.Well Limited 758 Great Cambridge Road, Enfield, Middlesex, EN1 3PN, United Kingdom 14. Гаранция B.Well гарантира на първоначалния купувач на дребно, че този продукт няма дефекти в материала и изработката за период от 3 години от датата на закупуване. Тази гаранция не покрива повреди, произтичащи от неправилна употреба, злоупотреба, промяна на системата за пулверизиране B.Well, използване на неподходящи компоненти или неспазване на инструкциите за работа. Тази гаранция не включва тръбите или аксесоарите на системата за пулверизиране. 11 УЛТРАЗВУКОВ ИНХАЛАТОР B.Well Модел WN-116 U Инструкции за работа Съдържание 1. Въведение 2. Препоръки 3. Основни части 4. Инструкции за употреба 5. Използване на адаптера за кола (доставя се отделно) 6. Работа с батерията (доставя се отделно) 7 Обработка и поддръжка 8. Смяна на въздушен филтър 9. Аксесоари 10. Таблица с възможни неизправности 11. Технически характеристики 12. Символи 13. Сертификати 14. Гаранция 14 14 16 17 17 18 20 20 21 22 23 23 24 24 1. Въведение Уважаеми купувач ! Поздравления за покупката на компактния ултразвуков пулверизатор B.Well! Благодарим ви за вашата подкрепа. B.Well гарантира, че това устройство е произведено от висококачествени материали и отговаря на настоящите национални и международни стандарти за безопасност. Действието на компактния инхалатор WN-116 U се основава на използването на ултразвук, който предизвиква вибрация на лекарствения разтвор и го превръща в аерозолен облак. Най-малките частици се доставят директно в белите дробове, което води до бърз терапевтичен ефект без странични ефекти. Този модел е оборудван с изключителна система „Затворен резервоар за вода“, която значително улеснява използването на устройството: всичко, което трябва да направите, е да излеете разтвора за инхалиране в контейнера с лекарството и устройството е готово за употреба. Устройството може да работи от два източника на захранване: от мрежата и от адаптер за кола (допълнителен аксесоар). 2. Препоръки 14 1. Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите и ги запазете за целия срок на експлоатация на уреда. 2. Не включвайте уреда, ако не е налят лекарственият разтвор. 3. Изключете устройството от захранването, ако не го използвате. 4. Не изключвайте аерозолната камера, докато устройството работи. 5. Не съхранявайте и не използвайте устройството близо до източник на топлина. 6. Не наливайте повече от 8 ml разтвор за инхалиране в контейнера. 7. Не оставяйте разтвор за инхалиране в контейнера с лекарството, ако не използвате устройството. 8. Не повреждайте (драскотини, пробиви) прозрачната мембрана или контейнера за лекарство. 9. Не докосвайте контейнера с лекарството или самия разтвор за инхалиране, докато устройството работи. 10. Не потапяйте устройството във вода. 11. Децата могат да използват устройството само под наблюдение на възрастен. 12. За да се избегне разпространението на инфекции, компонентите не трябва да се използват от различни пациенти. Те са предназначени само за индивидуална употреба. 13. Използвайте устройството периодично. Максимален период на продължителна употреба: 30 мин., прекъсване: 30 мин. 14. Фирма B.Well предоставя 3 години гаранция за качеството на течността в затворения резервоар за вода. Това решение може лесно да бъде заменено от специалисти от оторизирани сервизи. 15. Ремонтите на този продукт трябва да се извършват само от сервизни центрове, препоръчани от B.Well. 15 3. Основни части Горен капак на устройството Контейнер за лекарство Индикатор Адаптер Основен блок Аерозолна камера Въздушен филтър Въздушна камера AC адаптер Накрайник за нос Мундщук 16 Бутон ON/OFF Гнездо за адаптер Адаптер за кола (доставя се отделно) 4. Инструкции за употреба 1. Отворете кутията и отстранете инхалатора и всички аксесоари. 2. Изключете аерозолната камера и изсипете разтвора за инхалиране (не повече от 8 ml) в контейнера с лекарството. 3. Поставете отново аерозолната камера. Свържете маската. Накрайникът за нос или мундщукът се свързва чрез адаптер. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимателно проверете диафрагмата на контейнера с лекарството преди употреба. Ако е повредено, не използвайте устройството и се свържете със сервизен център. 4. Свържете устройството към променливотоково захранване (220 V, 50 Hz) с помощта на захранващ адаптер. 5. Натиснете бутона ON/OFF, индикаторът ще светне и устройството ще започне да работи. Регулирайте аерозолния поток от инхалатора, като използвате регулатора на въздушния поток. 6. Устройството ще се изключи автоматично след 3 минути. Ако искате да продължите инхалацията, проверете дали има достатъчно количество разтвор за инхалация в контейнера с лекарството и го добавете, ако е необходимо. След това натиснете два пъти бутона ON/OFF и устройството ще започне да работи отново. 7. В края на процедурата за лечение изключете устройството, извадете щепсела на мрежовия адаптер и след това мрежовия адаптер от захранването. Изключете аерозолната камера и отстранете останалия разтвор за инхалиране, като използвате чиста, мека кърпа. 5. Използване на адаптер за кола (доставя се отделно) Свържете адаптера за кола към бордовото захранване на автомобила (12V) и директно към инхалатора. Включете устройството и го използвайте според общите инструкции. 17 6. Боравене с батерията (по избор) Предпазни мерки - Не използвайте батерията на пряка слънчева светлина или близо до източник на топлина. - Не потапяйте батерията във вода. - Не използвайте уреда повече от 20 минути. - Нормално е батерията да се затопли, когато използвате устройството. - Ако батерията не е била използвана дълго време (3 месеца или повече), тя трябва да бъде напълно заредена. - Ако батерията няма да се използва за дълъг период от време, препоръчително е да я съхранявате напълно заредена. Зареждане на батерията. Първоначални действия Батерийният пакет първоначално е напълно разреден и трябва да бъде напълно зареден преди първа употреба, за да се осигури дълъг живот на батерията. A.1 – Уверете се, че бутонът (Вкл./Изкл.) е в положение (Изкл.). A.2 – Свържете адаптера на вашия инхалатор към електрическия контакт. Поставете щепсела на електрическия кабел на адаптера в гнездото в основата на батерията и заредете за 14 часа. Зареждане на батерията. Непрекъсната работа A.1 – Уверете се, че бутонът (Вкл./Изкл.) е в положение (Изкл.). A.2 – Свържете адаптера на вашия инхалатор към електрическия контакт. Поставете щепсела на електрическия кабел в гнездото в основата на батерията и заредете за 4 до 12 часа. Времето за зареждане на батерията не трябва да надвишава 24 часа. 18 Инструкции за употреба Подгответе инхалатора за употреба. Свържете щепсела на батерията към инхалатора. Преместете бутона (Вкл./Изкл.) в положение (Вкл.). Зеленият индикатор на батерията ще светне - батерията е заредена. Включете инхалатора. Ако червената лампичка свети, изключете инхалатора и заредете батерията. Животът на батерията при пълно зареждане е 30 минути. Когато инхалаторът приключи работа, изключете батерията и я разкачете. Спецификации на батерията Тип батерия Никел-магнезиева Капацитет 550mAH Изход 12V --- 1.1A Вход 12V --- 0.5A Време за зареждане 14 часа първоначално зареждане, 4-12 часа нормално зареждане 19 7. Боравене и поддръжка Важно: Необходимо е да третирате всички компоненти преди употреба устройството за първи път и след всяка процедура съгласно следните инструкции: измийте всички части, с изключение на въздушния филтър и адаптера, с топла вода и препарат. Изплакнете под топла течаща вода, за да отстраните почистващия препарат. За 30 минути потопете всички части в разтвор, съдържащ 3 части топла вода и 1 част оцет, или в бактерициден дезинфектант, продаван в аптеките. Измийте ръцете си, отстранете части от устройството от дезинфекциращия разтвор, изплакнете с течаща топла вода и подсушете, като поставите върху хартиена кърпа. Съхранявайте частите на устройството в запечатан плик. Не подсушавайте с кърпа. Външната повърхност може да се избърше с чиста суха кърпа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете разпространението на инфекции, се препоръчва да почиствате части от устройството след всяка употреба. Използвайте само лекарства, предписани от Вашия лекар за лечение и стриктно следвайте неговите инструкции. Не използвайте основни вещества. 8. Смяна на въздушния филтър 1. Въздушният филтър трябва да се смени, ако е механично повреден или силно замърсен. 2. Изключете аерозолната камера и отстранете въздушния филтър с помощта на пинсети. 3. Инсталирайте нов въздушен филтър. 4. Прикрепете аерозолната камера. 20 9. Аксесоари Аксесоари Наименование Количество, бройки Код Адаптер 1 бр. NA-P116U Аерозолна камера 1 бр. NA-L116U Въздушен филтър 3 бр. NA-F116U Детска маска 1 бр. NA-MC116U Маска за възрастни 1 бр. NA-M116U Мундщук 1 бр. NA-N116U Накрайник за нос 1 бр. NA-V116U Акумулаторна батерия 1 бр. NA-B114K Мрежов адаптер 1 бр. HK-A215-A12 (опция) 21 Адаптер за кола 1 бр. Инструкция за експлоатация и гаранция 1 бр. (продава се отделно) NA-S116U 10. Таблица с възможни неизправности Ако възникнат неизправности, внимателно проучете таблицата и се опитайте да ги отстраните. 22 Неизправности Възможна причина Отстраняване Устройството не работи. 1. Неправилно свързване на устройството. 2. В електрическата мрежа няма напрежение. 1. Проверете връзката на захранващия кабел. 2. Проверете мрежовото напрежение. 3. Проверете връзката на мрежовия адаптер. Без пръскане. В контейнера с лекарството няма лекарство. Напълнете контейнера с лекарството (не повече от 8 ml). Недостатъчно образуване на аерозол. 1. Въздушният филтър е замърсен. 2. Няма лекарство в контейнера с лекарство. 3. Няма напрежение в електрическата мрежа. 4. Излишък от въздух. 1. Сменете въздушния филтър. 2. Напълнете контейнера с лекарството. 3. Проверете захранващото напрежение. 4. Регулирайте въздушния поток. Устройството работи известно време и след това се изключва. Таймерът за заспиване е задействал. Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. два пъти и продължете процедурата. 11. Технически характеристики Метод на пръскане ултразвукова вибрация Работно напрежение Pri: 100 - 240V, 50 - 60Hz, 0.45A Sec: 12Vdc, 1.25A Клас мощност 16 W Честота на трептене 2.5 MHz Скорост на пръскане 0.5 ml/min Размер на частиците (микрона) 1.5 -5.7 (среден аеродинамичен размер 3,8) Макс. Капацитет на чашата за лекарства 8 ml Тегло 260 g Размери на устройството 83,5 x 169 x 60 mm Работна температура и влажност от +5° до +40°C, 30% - 95% Температура и влажност на съхранение от -25° до +60° C, 10 % - 95% Диапазон на атмосферното налягане при транспортиране и съхранение 500 -1060 милибара * Спецификациите и дизайнът на устройството подлежат на промяна за подобряване без предварително известие. 12. Символи Активирани........ Дезактивирани...... ........ Променлив ток (AC) ....... Клас II ........................ .. Тип B................ ... Прочетете инструкциите........... 23 13. Сертификати Високото качество на устройството и компонентите е документирано. В Русия: Удостоверение за регистрация на РОСЗДРАВНАДЗОР (FS № 2006/91 от 30 януари 2006 г.). Сертификат за съответствие на Държавния стандарт на Русия. Санитарно-епидемиологичен доклад на РОСПОТРЕБНАДЗОР. Международни сертификати: Произведено от: B.Well Limited 758 Great Cambridge Road, Enfield, Middlesex, EN1 3PN UK 14. Гаранция B.Well гарантира качеството на материалите и изработката за 3 години от датата на закупуване на устройството. Гаранцията не покрива щети в резултат на неправилна употреба, злополуки, модификации, направени на устройството от трети страни, използване на други компоненти или в резултат на действия, противоречащи на инструкциите в Инструкциите. Гаранцията не важи за маски, мундщуци и други компоненти и аксесоари. 24

Днес един от ефективните и достъпни методи за лечение на заболявания, засягащи дихателната система, е терапията с пулверизатор. В почти всяка аптека можете да видите няколко модела инхалатори, различни по дизайн, цена и характеристики. По-специално устройствата с марка B. Well, които осигуряват всички технически характеристики за инхалаторна терапия. Линиите пулверизатори на тази марка отговарят на съвременните световни изисквания в тази област.

Покажи всички

Видове Б. Инхалатори за кладенци

Безопасността и качеството на устройствата B. Well се потвърждават от сертификати за регистрация на Федералната служба за надзор в здравеопазването, декларации за съответствие с GOST, декларации и сертификати за съответствие с техническите разпоредби на Митническия съюз. Официалният представител на B. Well Swiss в Русия е Alfa-Medica.

Инхалаторите от тази марка могат да бъдат разделени на 4 групи. Първите 3 от тях са обединени под общото наименование "пулверизатор" (от лат. мъглявина - облак, мъгла). Устройствата от този тип, за разлика от парните устройства, създават аерозол от инхалиран разтвор.

MESH пулверизатори (електронна мрежа)

Характеристики:

• компактен;
• лек (теглото на пулверизатора B. Well MESH е 137 g);
• имат иновативно пръскане;
• подходящ за всички лекарства за небулизаторна терапия (при пръскане с помощта на Mesh технологията лекарственото вещество не се разрушава, което позволява използването на всички лекарства за пулверизатори, включително антибиотици, муколитици и хормонални лекарства);
• безшумен;
• работят дори когато са наклонени до 45 градуса.
• частици с размер ≈ 3,4 микрона;
• делът на респирабилната фракция (процентът на частиците с необходимия размер в инхалирания аерозол) е 60-70%, в зависимост от характеристиките на лекарството;
• остатъчният обем на лекарството е по-малък от 0,15 ml.

Възможно е дезинфекция и почистване на лекарствената камера чрез изваряване. Допустимото време за кипене е до 4 минути. Използвани източници на захранване: 2 AA батерии или AC адаптер.

Модели MESH пулверизатори B. Добре: WN-114 възрастен , WN-114 дете.






Ултразвукова

Ултразвуковият апарат е предшественик на пулверизатора MESH. Частиците се образуват под въздействието на високочестотни ултразвукови вълни. Поради факта, че високомолекулните съединения, които са активните съставки на лекарствата, се разрушават под въздействието на ултразвук, терапевтичният ефект от терапията може да бъде значително намален. Поради тази причина само определени лекарства са одобрени за употреба в ултразвукови инхалатори.



Компресор

С помощта на компресор се образува аерозолен облак. Когато работите с тях, можете да използвате всички видове лекарства, одобрени за небулизаторна терапия, без да губите тяхната ефективност. Използва се за лечение както на възрастни, така и на деца. Обикновено имат допълнителни аксесоари: маска за бебета, душ за нос и други. Отличават се с надеждност и дълъг експлоатационен живот.

Характеристики на пулверизаторите B. Well:

• средният размер на частиците е ≈ 3 µm;
• делът на респирабилната фракция (съдържанието в облака от разпръснати пари на частици, чийто размер е по-малък от 4 микрона) е повече от 70%;
• Компресор с висока мощност, икономична консумация на лекарството.

Източник на захранване: AC адаптер.

Компресорни пулверизатори Б. Добре са представени от модели:

• МЕД-121.
• МЕД-125.
• ПРО-110.
• ПРО-115.
• WN-117.
• WN-112.



Парни инхалатори

Механизмът им на действие се основава на ефекта от изпарението на гореща течност. Парните инхалации са ефективни при кашлица и хрема. За инхалации в парно устройство е разрешено да се използва етерично масло, отвара и инфузия на билки, минерална вода. Устройството има специален температурен режим, който ви позволява да запазите максималното възможно количество полезни вещества в парата. При това вдишване се изключва възможността за изгаряне, тъй като разтворът се намира в запечатана камера и температурата на парата е възможно най-удобна. Парният инхалатор може да се използва и за козметични процедури.

Характеристики на парните инхалатори B. Well:

• частици, по-големи от 10 микрона;
• температура на меката пара +43 °C;
• Комплектът включва маски за медицински и козметични процедури.

Модел на парен инхалатор B.Well: WN-118.




Б. Добре инхалатори за деца

Марката B. Well също има модели пулверизатори, създадени специално за деца. Например устройство, което прилича на влакче играчка. Пакетът включва цветни стикери за завършване на визията. Моделът инхалатор B. Well MED-125 е и с детски дизайн. Към устройството има стикери - животни и сърца. За извършване на процедури за деца през първата година от живота, моделите B. Well инхалатори са оборудвани с детски маски.




Инструкции за употреба

За терапия с пулверизатор не използвайте:

• Вещества и разтвори, които съдържат суспензия от частици (отвара, суспензия, инфузия и др.). Те са много по-големи от частиците на вдишваемата фракция. Използването им при терапия с пулверизатор може да бъде вредно за здравето.
• Разтвори, съдържащи масла, включително етерични масла. Когато маслените частици навлязат в долните дихателни пътища, те могат да образуват малки филми и да увеличат риска от „маслена пневмония“. Изключение е използването на парни инхалатори.
• Запалими анестетични смеси, които лесно се запалват при контакт с въздух, кислород или азотен оксид.
• Ароматни вещества.

Необходимо е внимателно да се следи срокът на годност на разтворите, използвани за инхалация. Използването на лекарства с изтекъл срок на годност е неприемливо.

За да се предотврати разпространението на инфекции, използването на едни и същи компоненти на инхалатора от различни пациенти без предварителна дезинфекция е неприемливо. Методите за дезинфекция, които могат да се използват, са посочени в инструкциите за всеки уред.

Ако компонентите се използват за първи път или след дълга пауза, почистването и дезинфекцията се извършват преди употреба. В бъдеще трябва да се извършва всеки път след използване на устройството, тъй като останалото лекарство може да се втвърди и да причини повреда на механизма. След почистване изсушените части трябва да се съхраняват на чисто и сухо място, недостъпно за деца.

Не оставяйте почистващия разтвор в мундщука, камерата или върху маската. Не използвайте микровълнова фурна, сешоар или други домакински уреди за изсушаване на компонентите на пулверизатора (маркуч за въздух, дифузер и др.).

Важно е да спазвате следните правила:

• Когато използвате пулверизатора, не го покривайте с одеяло, шал или кърпа.
• Не излагайте устройството на вредни изпарения или летливи вещества.
• Не се препоръчва да се налива обем разтвор в контейнера с лекарството, който надвишава максималния обем за този модел.
• Преди да използвате инхалатора, важно е да се уверите, че няма неизправности и/или видими повреди. Ако има някакво съмнение относно неговата функционалност, не трябва да се използва.
• Ако бъде открита повреда и/или необичайна работа, устройството трябва да се изключи незабавно.
• Небулизаторът трябва да се използва изключително по предназначение.
• Устройството не трябва да се използва за пръскане на лекарства под формата на прахове, киселинни лекарства или вода. Използваната течност е физиологичен разтвор (изотоничен разтвор на натриев хлорид).
• Съществува риск от токов удар, когато използвате уреда, докато е свързан към електрически контакт.
• Небулизаторът не е защитен от проникване на течност. Недопустимо е да докосвате включеното устройство с мокри ръце или да го потапяте във вода.
• Не изключвайте пръскачката, докато устройството работи.
• Недопустимо е да оставите работещо устройство без надзор.

Компактният електронен меш инхалатор WN-114 е предназначен за лечение и профилактика на различни форми на астма, алергии, настинки и вирусни заболявания на дихателната система.

Технологии от ново поколение!

Меш или електронен меш пулверизатор B.Well WN-114– един от най-технологично напредналите пулверизатори, представени на руския пазар. Първо, той се основава на най-новата технология за мрежест спрей, която позволява използването на разширен списък от лекарства за терапия с пулверизатор. Второ, това устройство позволява инхалация с максимален комфорт.

Какво е Mesh? Технологията на мрежесто пръскане е "пресяване" на частиците на лекарството през мрежеста мембрана. Ултразвуковите вибрации с ниски честоти се прилагат не към лекарството, а към мембранната мрежа, така че молекулите на вдишаното вещество не се разрушават. Пулверизаторът ви позволява да използвате разширена гама от лекарства: антибиотици, муколитици, хормонални лекарства, включително Pulmicort и Fluimucil. Мрежестата технология осигурява напълно безшумна работа, висока дисперсия и скорост на пръскане.

Специалният дизайн на пулверизатора позволява инхалиране, докато устройството се държи под ъгъл до 45°, без да се нарушава процеса на пръскане. Това прави WN-114 удобен за малки и дори спящи деца и лежащо болни.

B.Well WN-114е ергономичен, компактен и лек уред, който е удобен за използване у дома, а също и лесен за носене със себе си.

WN-114 отговаря на най-широк кръг клиенти. Поради възможността за използване на „сериозни“ лекарства, мрежестият пулверизатор B.Well може да се използва от пациенти с хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ) и астматици. Удобството и безшумността на устройството, както и възможността за използване на муколитици, прави WN-114 първият помощник в случай на заболяване на дете. В периода на обостряне и повишен риск от остри респираторни инфекции - есенно-зимния сезон - муколитиците ще са необходими не само за децата. За профилактика и лечение на заболявания на дихателните пътища, особено в началните етапи или с остатъчни ефекти, е по-безопасно и по-ефективно да не натоварвате черния дроб с таблетки, а да извършвате инхалации. Подходящ е и за тези, които искат да имат универсален уред за дома и пътуването.

• Иновативна мрежеста технология за пръскане
• Разширен набор от инхалаторни лекарства, включително Pulmicort и Fluimucil
• Напълно безшумна работа
• Възможност за вдишване под ъгъл до 45°
• Размер на частиците 1,5-4,8 микрона
• Продължителност на вдишването до 40 минути
• Работи както от мрежата, така и от АА батерии
• Удобен калъф за съхранение
• Маски за деца и възрастни, включен конектор за маска
• Ергономично, компактно и леко устройство

производител:Б. Е, Великобритания
Безплатно обслужване- 10 години
Гаранция- 2 години

Съдържание на доставката:Основен блок на инхалатора, капачка, маска за възрастни, маска за деца, съединител, мундщук, 4 батерии AA, чанта за съхранение, ръководство за употреба, гаранционна карта, опаковка.

Инхалациите са неразделна част от терапевтичните мерки, провеждани при респираторни заболявания. Инхалациите могат да се извършват по стария начин, дишайки над тиган с картофи, след като се покриете с дебело одеяло. Или можете да използвате модерно устройство - пулверизатор, което ще ви позволи да извършите тази процедура безопасно за вашето здраве.

Небулизаторът B.Well WN 114 е компактно устройство с електронна мрежа, което може да се използва не само у дома, но и навън.

Как работи електронният мрежест пулверизатор?

Небулизаторът MESH е инхалатор от ново поколение, произведен по Mesh технология. Основната функция на всеки инхалатор е, че той произвежда аерозолен облак, който човек вдишва. Дизайнът на устройствата, създадени с помощта на Mesh технология, е наистина уникален. „Мрежа“ в превод означава „мрежа“ или „облак“.

Инхалаторът, направен по технологията MESH, е оборудван с мембрана, съдържаща огромен брой микропори. Тоест, мембраната е мрежа, поради което такива устройства се наричат ​​мрежести пулверизатори или електронна мрежа. Под въздействието на ултразвук мембраната вибрира, позволявайки на течността да премине под формата на облак, състоящ се от малки частици. Те имат диаметър, който е оптимален за вдишване.

Друга особеност на инхалатора модел B.Well WN 114 е, че ултразвукът не действа върху лекарството, а директно върху мембраната, избутвайки молекулите на лекарството. По този начин е възможно да се постигне максимална ефективност след използване на това устройство.

Този модел има затворена камера за пулверизиране, през която течността не изтича дори под ъгъл. Поради това този модел инхалатор е приложим за лечение на лежащо болни, както и на малки деца.

Технически параметри и оборудване на пулверизатора

Електронният мрежест пулверизатор B.Well WN 114 работи по метода на ултразвукова пулверизация с помощта на мрежеста мембрана. Има следните технически параметри:

• честотата на ултразвуковите вибрации зависи от вида на използваното лекарство и варира между 103–123 kHz;
• минималният обем на камерата за пулверизиране е 2 ml, максималният е 8 ml;
• размерът на аерозолните частици също зависи от вида на използваното лекарство и варира от 1,5–4,8 микрона;
• остатъкът от лекарството в камерата на пулверизатора не надвишава 0,15 ml;
• скоростта на пръскане зависи от използваното лекарство и варира от 0,2–1 ml в минута;
• скоростта на въздушния поток е от 5 до 8 литра в минута;
• нивото на шума не надвишава 30 dB;
• размерите на устройството са 45*54*122 мм;
• Теглото на уреда без батерии е 137 гр.

Към устройството се доставя адаптер AD-114C, позволяващ работа от мрежата. При необходимост в инхалатора се поставят 2 алкални батерии АА. Особеност на инхалатора е наличието на функция за автоматично изключване, която работи на всеки 20 минути. Производителят гарантира 2 години непрекъсната работа на мрежестия пулверизатор. Предлага се и с 10 години безплатна услуга.

Какво е включено

Устройството B.Well WN 114 се предлага в две конфигурации – основна и основна. Основният пакет, в допълнение към основния инхалатор, включва следното:

• две маски – за възрастни и за деца;
• съединител;
• мундщук;
• 2 алкални батерии АА;
• чанта за съхранение на устройството;
• ръководство за потребителя на руски език;
• гаранционна карта.

Отличителна черта на основния модел е липсата на маски и адаптер.

Устройството може да работи при температури не по-ниски от +5°C и не по-високи от +40°C. Устройството може да се съхранява при температури от -25 до +60°C.

Характеристики на модел B.Well WN 114

Основните и основни модели пулверизатори могат да използват всякакви лекарства, предназначени за използване в инхалатори, включително хормонални. Изключение правят разтворите, съдържащи суспендирани частици, които включват различни суспензии, отвари и инфузии на лечебни билки. Също така не се препоръчва използването на маслени разтвори, включително етерични масла. Можете сами да извършвате инхалационни процедури само с изотонични разтвори. Видовете лекарства, дозировката и начина на приложение трябва да бъдат избрани от специалист.

Сред другите характерни характеристики на този модел устройство може да се отбележи следното:

• лекота, осигурена от ниското тегло на устройството;
• мобилност, постигната чрез възможността за използване на батерии;
• възможността за извършване на инхалации под ъгъл от 45 ° поради затворената камера на пулверизатора;
• икономическа ефективност, осигурена от малкия остатъчен обем на лекарството;
• автоматично изключване;
• лекота на използване и почистване на компонентите;
• наличие на чанта за съхранение и транспортиране на устройството;
• дълъг гаранционен срок.

Как да използвате инхалатора

Преди да започнете да използвате електронния мрежест пулверизатор, е необходимо да дезинфекцирате неговите компоненти. Камерата за пръскане може да се дезинфекцира чрез изваряване. Корпусът, маската и мундщукът не трябва да се варят. Те се измиват със сапунена вода, изплакват се и се поставят в дезинфекционен разтвор за 10 минути. Такъв разтвор може да бъде алкохол или водороден прекис. След процедурата по дезинфекция компонентите се изплакват отново и се изсушават старателно.

След това камерата за пулверизиране се монтира върху тялото, докато се чуе характерно щракване. След това в него се налива течност и се затваря. Максималният обем на течността не трябва да надвишава 8 ml. След поставяне на маската или мундщука, устройството е напълно готово за употреба. След всяка употреба на инхалатора компонентите се отстраняват и отново се измиват в сапунен разтвор, след което се изплакват и изсушават. Особено внимание трябва да се обърне на мембраната. Трябва да се измие внимателно, за да се отстранят частиците от лекарството.

Предимства на електронния мрежест пулверизатор

Небулизаторът MESH е незаменим помощник при лечението на деца. Използва се като профилактично средство в периоди на обостряне на настинки. С негова помощ е възможно да се ускори възстановяването от всяко заболяване на дихателните пътища. Ефективен е и при лечение на заболявания на дихателната система при възрастни. Основните предимства на това устройство включват:

• иновативна технология за пръскане;
• безшумна работа;
• възможността за използване на разширен списък от лекарства;
• възможност за използване на инхалатора при наклон;
• най-малките размери на частиците, осигуряващи проникването им в долните дихателни пътища;
• възможност за провеждане на дълги инхалационни процедури;
• възможност за свързване към мрежата;
• Използване извън дома с батерии;
• наличието на удобен калъф за съхранение и транспортиране;
• допустимост на употреба за лечение и профилактика на респираторни заболявания при възрастни и деца;
• стилен дизайн;
• компактност и леко тегло.

Пулверизаторът B.Well WN 114 е произведен във Великобритания. Производителят предоставя 2 години гаранция за своите продукти. В случай на повреда, която не е по вина на потребителя, в рамките на 10 години тя може да бъде ремонтирана напълно безплатно във всеки сервизен център.

Възможни недостатъци на устройството

Преди да започнете да използвате устройството, трябва да прочетете инструкциите, по-специално правилата за работа. Според потребителите този модел инхалатор е абсолютно безшумен и лесен за използване. Но възникват трудности с компонентите за обработка.

Ако не се извърши обработка след употреба, мрежестата мембрана се запушва много бързо. След като се запуши, трябва да се смени. Разбира се, той ще бъде заменен във всеки сервизен център. Но ако правилата за работа не се спазват, потребителят ще трябва да плати за подмяна на компоненти.

Също така е възможно продължителността на пулверизирането да се увеличи, ако пулверизаторът се запуши с частици от лекарството. Накисването на пръскачката в дестилирана вода помага за отстраняването на този проблем. Ако следвате всички инструкции на производителя, няма проблеми с работата на пулверизатора B.Well WN 114.

ТОП 5 онлайн магазина